Was heißt »bril­lant« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

José Raúl Capablanca war einer der brillantesten Schachspieler aller Zeiten. Er war Kubaner.

José Raúl Capablanca è stato uno dei giocatori di scacchi più brillanti di tutti i tempi. Era cubano.

Synonyme

bes­tens:

perfettamente

be­wun­derns­wert:

ammirevole

degno d'ammirazione

ein­zig­ar­tig:

unico

ful­mi­nant:

fulminante

geil:

figo

ge­ni­al:

geniale

glän­zend:

luccicante

groß­ar­tig:

magnifico

Ham­mer:

cannonata

irruenza

martellatrice

martello

scalogna

scarogna

vergogna

herr­lich:

bellissimo

magnifico

meraviglioso

superbo

her­vor­ra­gend:

eccezionale

himm­lisch:

celeste

celestiale

klas­se:

fantastico

magnifico

Of­fen­ba­rung:

revelazione

phä­no­me­nal:

fenomenale

Spit­ze:

apice

cima

frecciata

frecciatina

merletto

pizzo

punta

punta massima

su­per:

sopra

Traum:

sogno

un­glaub­lich:

inconcepibile

incredibile

wun­der­bar:

meraviglioso

wun­der­voll:

meraviglioso

Antonyme

schlecht:

carente

cattivo

scadente

Italienische Beispielsätze

• Quella è un'idea brillante.

• Quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso.