Was heißt »wunderbar« auf Italienisch?

Das Adjektiv wunderbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was für wunderbare Blumen!: Che fiori meravigliosi!
Mein Bademantel ist wunderbar flauschig.: Il mio accappatoio è magnificamente morbido.; Il mio accappatoio è magnificamente soffice.
Das von Tom gebaute Haus ist wunderbar.: La casa che Tom ha costruito è meravigliosa.
"Wir denken, und das erlaubt uns, die wunderbaren Dinge, die wir tun, zu tun.": Noi pensiamo, e questo ci permette di fare le cose meravigliose che facciamo.
Ihre Schwester ist eine wunderbare Ehefrau und Mutter.: Sua sorella è una moglie e madre meravigliosa.
Was für eine wunderbare Nachricht!: Che notizia meravigliosa!
Ein Buch ist ein wunderbares Geschenk.: Un libro è uno splendido regalo.
Was für ein wunderbarer Tag!: Che giornata meravigliosa!
Was für ein wunderbares, strahlendes Lächeln!: Che bel sorriso solare!

bestens:: perfettamente
brillant:: brillante
einzigartig:: unico
fabulös:: favoloso
fulminant:: fulminante
geil:: figo
genial:: geniale
glänzend:: brillante; luccicante
großartig:: magnifico
Hammer:: cannonata; irruenza; martellatrice; martello; scalogna; scarogna; vergogna
herrlich:: bellissimo; magnifico; superbo
hervorragend:: eccezionale
himmlisch:: celeste; celestiale
klasse:: fantastico; magnifico
mirakulös:: mirabile
Offenbarung:: revelazione
phänomenal:: fenomenale
rattenscharf:: fantastico; grandioso; sessualmente attraente (L=E)
Spitze:: punta
super:: sopra
Traum:: sogno
unglaublich:: inconcepibile; incredibile
vorzüglich:: formidabile