Was heißt »ein­zig­ar­tig« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Europäische Union ist ein einzigartiges Modell.

L'Unione Europea è una creazione unica.

Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

Questo libro è unico in molti sensi.

In diesem Buch finden Sie alles, was diese Landschaft einzigartig macht.

In questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.

Das Fahrrad ist ein wirklich einzigartiges Sportgerät.

La bicicletta è un attrezzo sportivo davvero unico.

„Sie ist ein einzigartiger Mensch.“ – „Jeder Mensch ist einzigartig.“

"È una persona unica". - "Ogni persona è unica."

Synonyme

au­ßer­ge­wöhn­lich:

eccezionale

insolito

straordinario

bes­tens:

perfettamente

bril­lant:

brillante

ful­mi­nant:

fulminante

geil:

figo

ge­ni­al:

geniale

glän­zend:

brillante

luccicante

groß­ar­tig:

magnifico

Ham­mer:

cannonata

irruenza

martellatrice

martello

scalogna

scarogna

vergogna

her­vor­ra­gend:

eccezionale

himm­lisch:

celeste

celestiale

klas­se:

fantastico

magnifico

Of­fen­ba­rung:

revelazione

phä­no­me­nal:

fenomenale

Spit­ze:

apice

cima

frecciata

frecciatina

merletto

pizzo

punta

punta massima

su­per:

sopra

Traum:

sogno

un­glaub­lich:

inconcepibile

incredibile

wun­der­bar:

meraviglioso

wun­der­voll:

meraviglioso

Antonyme

häu­fig:

assiduo

frequente

frequentemente

spesso

Italienische Beispielsätze

• La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare.

• Giocare a go è il mio unico divertimento.

• Lui è il loro unico bambino.