Was heißt »ein­zig­ar­tig« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

Эта книга во многих отношениях уникальна.

Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.

Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом.

Um uns herum gibt es viele einzigartige Menschen, aber meist sprechen wir darüber nur bei Beerdigungen.

Вокруг нас много уникальных людей, но зачастую мы говорим об этом лишь на похоронах.

Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.

Каждый из нас обладает своим собственным уникальным опытом, уникальными знаниями и компетенциями.

Jeder Mensch ist einzigartig.

Каждый человек неповторим.

In diesem Buch finden Sie alles, was diese Landschaft einzigartig macht.

В этой книге вы найдёте всё, что делает этот ландшафт уникальным.

Das Fahrrad ist ein wirklich einzigartiges Sportgerät.

Велосипед является поистине уникальным спортивным оборудованием.

Jeder ist einzigartig.

Любой своеобразен.

„Sie ist ein einzigartiger Mensch.“ – „Jeder Mensch ist einzigartig.“

"Она уникальный человек". – "Каждый человек уникален".

Jeder Mensch ist einzigartig und wertvoll.

Каждый человек уникален и ценен.

Das heutige Russland ist einzigartig auch durch eine unfassbare Tatsache: nur in diesem Land können nicht nur die ermordete Zarenfamilie von Nikolaus II, sondern auch die Bolschewiki, ihre Killer, zur gleichen Zeit heilig gesprochen werden.

Сегодняшняя Россия уникальна и тем непостижимым уму обстоятельством, что только в этой стране могут быть одновременно канонизированы не только убиенная царская семья Николая II, но и её убийцы – большевики.

Jede Schneeflocke ist einzigartig.

Каждая снежинка уникальна.

Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.

Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова.

Das ist eine einzigartige Situation.

Это уникальная ситуация.

Du bist einzigartig.

Ты единственная в своём роде.

Jede Sprache ist einzigartig.

Каждый язык уникален.

Каждый язык неповторим.

Unser Land ist einzigartig.

Наша страна уникальна.

Synonyme

au­ßer­ge­wöhn­lich:

необычный

особенный

ein­ma­lig:

однократный

ex­zel­lent:

превосходный

fa­bel­haft:

баснословный

fan­tas­tisch:

фантастический

ful­mi­nant:

стремительный

geil:

сексуальный

страстный

gran­di­os:

грандиозный

groß­ar­tig:

замечательный

Ham­mer:

молоток

her­vor­ra­gend:

выдающийся

замечательный

klas­se:

отличный

phä­no­me­nal:

феноменальный

son­der­glei­chen:

несравненный

Spit­ze:

кончик

остриё

шпиль

su­per:

супер

суперский

su­perb:

суперский

toll:

безумный

Traum:

сон

un­glaub­lich:

невероятный

wun­der­bar:

чудесный

wun­der­voll:

поразительный

странный

удивительный

чудесный

Antonyme

häu­fig:

часто

частый

Russische Beispielsätze

• Вы единственный, кто задаёт такие вопросы.

• Том не единственный.

• Я единственный выжил.

• Он единственный выжил при пожаре.

• Я думаю, ты единственный, кому нужна помощь.

• Французский – не единственный язык, на котором Том говорит, но единственный, о котором он говорит.

• Французский - не единственный язык, на котором Том говорит.

• Том – единственный, с кем я могу поделиться своими тревогами.

• Ты единственный, перед кем мне нет нужды притворяться.

• Ты единственный, с кем я могу быть самим собой.