Was heißt »fan­tas­tisch« auf Russisch?

Das Adjektiv fan­tas­tisch (auch: phan­tas­tisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • фантастический

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dein Haus ist fantastisch.

У тебя фантастический дом.

Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.

Я хочу сказать спасибо за фантастическое сотрудничество на протяжении многих лет.

Du siehst fantastisch aus.

Ты выглядишь фантастически.

Die Spezialeffekte sind fantastisch.

Спецэффекты фантастически.

Es ist wirklich fantastisch.

Это просто фантастика.

Die Musik ist fantastisch.

Музыка фантастическая.

Synonyme

ab­surd:
абсурдный
ast­rein:
несуковатый
aus­ge­zeich­net:
прекрасный
be­zau­bernd:
обворожительный
очаровательный
bi­zarr:
причудливый
ein­ma­lig:
единственный
однократный
ein­wand­frei:
безукоризненный
ein­zig­ar­tig:
единственный
неповторимый
ex­zel­lent:
превосходный
fa­bel­haft:
баснословный
ful­mi­nant:
стремительный
ga­lak­tisch:
галактический
geil:
сексуальный
страстный
gi­gan­tisch:
гигантский
gran­di­os:
грандиозный
groß­ar­tig:
замечательный
Ham­mer:
молоток
her­vor­ra­gend:
выдающийся
замечательный
il­lu­si­o­när:
иллюзорный
несбыточный
lä­cher­lich:
забавный
смешной
pa­ra­no­id:
параноидный
phä­no­me­nal:
феноменальный
rie­sig:
огромный
Sah­ne:
сбитые сливки
сливки
sau­ber:
аккуратный
чистый
schi­zo­id:
шизоидный
schön:
красивый
приятный
skur­ril:
смешной
странный
Spit­ze:
верхушка
вершина
кончик
кружево
остриё
шпиль
stark:
сильный
su­per:
супер
суперский
su­perb:
суперский
toll:
безумный
Traum:
сон
un­glaub­lich:
невероятный
wun­der­bar:
чудесный
wun­der­voll:
поразительный
странный
удивительный
чудесный

Russische Beispielsätze

  • Она имела фантастический успех.

  • С горы Фудзи открывается фантастический вид.

Fantastisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fantastisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fantastisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1191014, 2227479, 2233010, 6972294, 8591766, 8591771, 10113106 & 8132197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR