Was heißt »absurd« auf Russisch?
Das Adjektiv absurd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- абсурдный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es klingt absurd.
Звучит несуразно.
Es ist absurd, Menschen in gut oder schlecht zu gruppieren. Menschen sind entweder charmant oder langweilig.
Абсурдно разделять людей на плохих и хороших. Люди либо очаровательны, либо скучны.
Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.
С точки зрения здравого смысла это абсурд.
По здравому смыслу, это абсурдно.
Если рассуждать здраво, это абсурд.
Ihre Meinung ist absurd.
Ваше мнение абсурдно.
Seine Meinung ist absurd.
Его мнение абсурдно.
Es geschehen hier absurde Dinge.
Здесь происходят абсурдные вещи.
Die Idee mutete zunächst absurd an.
Сначала идея показалась абсурдной.
Viele halten seine Idee für absurd.
Многие считают его идею абсурдной.
Das ist absurd!
Абсурд!
Das war absurd.
Это был абсурд.
Synonyme
- abwegig:
- нелепый
- bizarr:
- причудливый
- fantastisch:
- фантастический
- inkohärent:
- несвязный
- Quatsch:
- вздор
- schwachsinnig:
- бредовый