Was heißt »skurril« auf Russisch?

Das Adjektiv skurril lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!: Разве это не странно? Иностранец, который учит местного торговаться на базаре.

absonderlich:: особенный (osóbennyj)
absurd:: абсурдный
bizarr:: причудливый
eigenartig:: необычный
fantastisch:: фантастический
komisch:: комичный
paradox:: парадоксальный; противоречивый
schräg:: вкось; кос; коса; косая; косо; косое; косой; наискосок; наискось; наклонен; наклонна; наклонная; наклонно; наклонное; наклонный
schrullig:: капризный; своенравный
seltsam:: необычный
sonderbar:: необычный
speziell:: особенный
ungewöhnlich:: необычный; непривычный