Was heißt »ungewöhnlich« auf Russisch?

Das Adjektiv »ungewöhnlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist ungewöhnlich.: Это необыкновенно.
Das ist ungewöhnlich kurzer Satz.: Это необычайно короткое предложение.
Tom ist ungewöhnlich.: Том необычный.
Das ist recht ungewöhnlich.: Довольно необычно.
Sie verhielt sich sehr ungewöhnlich.: Она очень необычно себя вела.
Dies ist ein ungewöhnlich langer Satz.: Это необычайно длинное предложение.
Sie ist überhaupt ungewöhnlich und ein bisschen seltsam.: Она вообще необычная и немного странная.
Maria gehört zweifellos zu den ungewöhnlichsten Menschen der Welt.: Мария, безусловно, одна из самых необычных людей мира.
Es war ein ungewöhnlich warmer Tag.: Был необыкновенно тёплый день.
Toms Fall ist ziemlich ungewöhnlich.: Случай Тома довольно необычный.
Das ist sehr, sehr ungewöhnlich.: Это очень, очень необычно.

aberrant:: отклоняющийся от нормы
absonderlich:: особенный (osóbennyj); странный (stránnyj)
anders:: иначе; подругому
atypisch:: атипичный
auffällig:: выделяющийся
außergewöhnlich:: особенный
außerordentlich:: исключительный
eigenartig:: странный
exotisch:: экзотический
fremd:: незнакомый; неизвестный
komisch:: комичный
neu:: новый
ominös:: зловещий
paradox:: парадоксальный; противоречивый
schräg:: вкось; кос; коса; косая; косо; косое; косой; наискосок; наискось; наклонен; наклонна; наклонная; наклонно; наклонное; наклонный
schrullig:: капризный; своенравный
selten:: редкий
seltsam:: странный
skurril:: смешной; странный
speziell:: особенный
unangepasst:: несогласованный
unbequem:: неудобный