Was heißt »un­be­quem« auf Russisch?

Das Adjektiv un­be­quem lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • неудобный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese neuen Schuhe sind unbequem.

Эти новые ботинки неудобные.

Dieser Stuhl ist unbequem.

На этом стуле неудобно сидеть.

Этот стул неудобный.

Meine Schuhe sind unbequem.

У меня неудобные ботинки.

Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.

На этом диване сидеть очень неудобно.

Es ist sehr unbequem.

Это очень неудобно.

Die Betten sind unbequem.

Кровати неудобные.

Synonyme

är­ger­lich:
раздражающий
blöd:
безмозглый
дебильный
ебанутый
ёбнутый
тупой
bö­se:
плохой
dumm:
глупый
дурацкий
дурной
häss­lich:
безобразный
ужасный
kri­tisch:
критический
критичный
läs­tig:
надоедливый
miss­lie­big:
нелюбимый
schlecht:
нехороший
плохой
schlimm:
плохой
schreck­lich:
страшный
ужасный
un­an­ge­nehm:
неприятный
un­an­ge­passt:
несогласованный
un­er­wünscht:
нежелательный
un­ge­le­gen:
неблагоприятный
un­ge­müt­lich:
неуютный
un­ge­wöhn­lich:
необычный
непривычный
un­schön:
некрасивый
un­üb­lich:
необычный

Antonyme

ge­müt­lich:
уютный
kom­mod:
удобно

Russische Beispielsätze

Это неудобный вопрос.

Übergeordnete Begriffe

un­an­ge­nehm:
неприятный

Un­be­quem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unbequem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unbequem. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1586092, 2289494, 2494067, 3944842, 5897025, 6838249 & 10655661. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR