Was heißt »kritisch« auf Russisch?

Das Adjektiv kritisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Patient ist in kritischer Verfassung.: Пациент находится в критическом состоянии.
Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.: Твоя мать находится в критическом состоянии.
Die Lage war dort kritisch.: Ситуация там была критической.
Sein Zustand ist kritisch.: Он в критическом состоянии.; Его состояние критическое.
Die Situation ist kritisch.: Ситуация критическая.
Das ist ein kritischer Punkt.: Это важнейший вопрос.
Die kritische Situation im Nachbarland kommentierte er nicht.: Он не прокомментировал кризисную ситуацию в соседней стране.
Die Situation ist immer noch kritisch.: Положение всё ещё критическое.
Er wurde operiert, aber sein Zustand ist immer noch kritisch.: Его прооперировали, но его состояние всё ещё критическое.
Was ist kritisches Denken?: Что такое критическое мышление?
Ihr Gesundeitszustand ist kritisch.: Её состояние здоровья критическое.