Was heißt »achtsam« auf Russisch?

Das Adjektiv achtsam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

внимательный
наблюдательный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vielleicht muss man einfach achtsam sein?: Может, надо просто быть внимательным?

Synonyme

kritisch:: критический; критичный
skeptisch:: скептичный
wachsam:: бдительный

Sinnverwandte Wörter

ängstlich:: боязливый
argwöhnisch:: недоверчивый; подозрительный
behutsam:: осторожный
konzentriert:: сосредоточенный
vorsichtig:: благоразумный; осторожный

Antonyme

achtlos:: небрежный; невнимательный
nachlässig:: неаккуратный; небрежный
schlampig:: небрежный; неряшливый
unordentlich:: неопрятный

Russische Beispielsätze

Том - внимательный любовник.
Я внимательный.

Achtsam übersetzt in weiteren Sprachen: