Was heißt »acht­sam« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

„Entschuldige die ganzen Tippfehler!“ – „Entschuldige dich nicht, sondern sei achtsamer und gib dir mehr Mühe!“

«¡Perdona todas las erratas!» «No te disculpes, presta más atención y esfuérzate más.»

Synonyme

be­wusst:

consciente

de marras

deliberado

intencionado

kri­tisch:

crítico

skep­tisch:

escéptico

sorg­fäl­tig:

cuidadoso

meticuloso

Antonyme

acht­los:

descuidado

distraído

nach­läs­sig:

negligente

schlam­pig:

descuidado

desordenado

un­acht­sam:

distraído

un­or­dent­lich:

desordenado

Spanische Beispielsätze

• La vida es tu mejor maestra. Escucha atentamente lo que te dice.

• Observaron atentamente.

• Miren atentamente, así pueden ver cómo muevo los labios al pronunciar la palabra.

• Sería mejor si yo fuera más atento.

• Todo lo que tenés que hacer es escuchar atentamente.

• Tom es un caballero amoroso y atento.

• Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.

• Tenés que estar más atento en la clase.

• Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

• Debes estar atento de los carteristas.

• Todos estaban escuchando atentamente.

• John escuchó atentamente.

• Ella escuchó atentamente cuando alabé a su hijo.