Was heißt »argwöhnisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv »argwöhnisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sospechoso
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er war so argwöhnisch, dass er nur seinen eigenen Lügen glaubte.
Era tan suspicaz que sólo se creía sus propias mentiras.
Der Polizist sah Tom argwöhnisch an.
El policía miró a Tom con sospecha.
Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.
Sus vecinos sospechan de él.
Synonyme
- misstrauisch:
- desconfiado
Sinnverwandte Wörter
- bedenklich:
- inquietante
- skeptisch:
- escéptico
Spanische Beispielsätze
La policía arrestó al sospechoso.
Yo no vi nada sospechoso.
El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.
Nada sospechoso ocurrió en la primera noche.
¿Ella se percató de algo sospechoso?
¿Ellos se percataron de algo sospechoso?
No me percaté de nada sospechoso.
No hay nada sospechoso en ello.
Él es nuestro único sospechoso.
El sospechoso fue puesto bajo custodia.
Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.
Me parece sospechoso.
La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.
¿Él notó algo sospechoso?
Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
Ellas no notaron nada sospechoso.
Ella no notó nada sospechoso.
No encontré nada sospechoso en eso.
No hallo nada sospechoso en eso.
El sospechoso va armado y es peligroso.