Was heißt »arg­wöh­nisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie beäugte ihn argwöhnisch.

She eyed him suspiciously.

Sie blickte mich argwöhnisch an.

She looked at me suspiciously.

Der Polizist sah Tom argwöhnisch an.

The policeman looked at Tom suspiciously.

Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

His neighbors are suspicious of him.

Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an.

Tom and Mary looked at each other suspiciously.

Tom sah Johannes argwöhnisch an.

Tom regarded John with a wary eye.

Synonyme

miss­trau­isch:

mistrustful

wary

Antonyme

ver­trau­ens­voll:

trustful

trusting

unsuspicious

Englische Beispielsätze

• You were right to be suspicious.

• Our dog is not fearful, but suspicious towards strangers.

• But Tom found it suspicious.

• Dr. Jackson loses a suspicious number of patients.

• That sounds suspicious.

• Tom and Mary gave identical answers in the test, a fact which made the teacher suspicious.

• Tom and Mary gave exactly the same answers in the test, which made the teacher suspicious.

• The villagers are suspicious of outsiders.

• He admitted he was suspicious.

• Won't Tom get suspicious?

• Have you noticed anything suspicious recently?

• Tom got very suspicious.

• When Tom said that he had studied archeology but showed no interest in the excavations, I became suspicious.

• Tom and Mary told John that they were suspicious.

• I think Tom and Mary are acting a little suspicious.

• Tom and Mary told John that they thought Alice was suspicious.

• Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't suspicious.

• Tom and Mary told John that they didn't think Alice was suspicious.

• Mary told me that she thought Tom was suspicious.

• Mary told Tom that she thought John was suspicious.