Was heißt »skep­tisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.

People are often quite skeptical about things unless given believable proof.

Er ist sehr skeptisch.

He's very skeptical.

He's very sceptical.

Sie ist sehr skeptisch.

She's very skeptical.

Du bist sehr skeptisch.

You're very skeptical.

You're very sceptical.

Ich war skeptisch.

I was skeptical.

I was sceptical.

Tom blieb skeptisch.

Tom remained skeptical.

Tom remained sceptical.

Er sah den skeptischen Gesichtsausdruck des Mädchens und verstummte.

Seeing the sceptical look on the girl's face, he fell silent.

Anfangs war ich skeptisch.

I was sceptical at first.

I was initially sceptical.

At first, I was sceptical.

To begin with, I was sceptical.

To start with, I was sceptical.

I was sceptical to begin with.

I was sceptical to start with.

Initially, I was sceptical.

Viele sind skeptisch.

Many people are skeptical.

Many people are sceptical.

Many are sceptical.

Ich bin skeptisch.

I'm skeptical.

Ich bin noch immer skeptisch.

I'm still sceptical.

Sie sind allem Neuen gegenüber skeptisch.

They are sceptical of all the newcomers.

Tom ist skeptisch.

Tom is skeptical.

Tom war skeptisch.

Tom was skeptical.

Ich bin skeptisch, was das betrifft.

I'm sceptical as far as that goes.

Was das betrifft, bin ich skeptisch.

I'm sceptical about that.

As for that, I'm sceptical.

Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien skeptisch.

Tom and Mary told John that they were skeptical.

Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei skeptisch.

Mary told Tom that she thought John was skeptical.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, dass Elke skeptisch sei.

Tom and Mary told John that they thought Alice was skeptical.

Layla blieb skeptisch.

Layla remained skeptical.

Maria sagte, dass sie skeptisch sei.

Mary said that she was skeptical.

Denkst du, Tom ist immer noch skeptisch?

Do you think Tom is still skeptical?

WIr sind sehr skeptisch.

We're very skeptical.

Tom war sehr skeptisch.

Tom was very skeptical.

Ich war sehr skeptisch.

I was very skeptical.

Tom ist sehr skeptisch.

Tom is very skeptical.

Tom ist skeptisch, nicht wahr?

Tom is skeptical, isn't he?

Tom und Mary haben gesagt sie seien sehr skeptisch.

Tom and Mary said they were very skeptical.

Ich bin sehr skeptisch.

I'm very skeptical.

Wir waren skeptisch.

We were skeptical.

Tom ist immer noch skeptisch.

Tom is still skeptical.

Ich bin immer noch skeptisch.

I'm still skeptical.

Ich bin diesen Behauptungen gegenüber sehr skeptisch.

I'm very sceptical about their claims.

Tom wirkte skeptisch.

Tom looked skeptical.

Tom seemed to be skeptical.

Tom seemed skeptical.

Tom seemed sceptical.

Synonyme

acht­sam:

attentive

careful

carefully

observant

observantly

auf­merk­sam:

attentive

kri­tisch:

censorious

critical

crucial

miss­trau­isch:

mistrustful

wary

un­gläu­big:

disbelieving

unbelieving

wach­sam:

observant

wary

Englische Beispielsätze

• While this is a charming story, I'm rather sceptical of it, because even among mathematicians, you don't start conversations by telling the other person your taxi cab number.

• I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.