Was heißt »skep­tisch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »skep­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szkeptikus
  • kétkedő

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.

Az emberek gyakran kételkednek minden olyan dologban, amelyre nincsen hihető bizonyíték.

Anfangs war ich skeptisch.

Eleinte szkeptikus voltam.

Kezdetben szkeptikus voltam.

Először még szkeptikus voltam.

Sie sind allem Neuen gegenüber skeptisch.

Szkeptikusak minden újjal szemben.

Synonyme

auf­merk­sam:
figyelmes
miss­trau­isch:
bizalmatlan
wach­sam:
éber
figyelmes

Ungarische Beispielsätze

A szkeptikus mindenben kételkedik.

Skeptisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: skeptisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: skeptisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 786, 5168550, 6598470 & 4269319. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR