Was heißt »wachsam« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »wachsam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

éber
figyelmes

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Bleibt wachsam!: Maradjatok éberek!
Seien Sie wachsam!: Legyen éber!

Synonyme

skeptisch:: kétkedő; szkeptikus
vorsichtig:: elővigyázatos; óvatos

Ungarische Beispielsätze

Egy beszélgetésre lettem figyelmes a szomszédos asztalnál.
Az ember álma éber állapotban a remény.
Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.
A macskák éjszakai éber állatok.

Wachsam übersetzt in weiteren Sprachen: