Was heißt »misstrauisch« auf Ungarisch?
Das Adjektiv misstrauisch (veraltet: mißtrauisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- bizalmatlan
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Zu viel Lob stimmt mich misstrauisch.
A túl sok dicséret bizalmatlanságot ébreszt bennem.
Die Menschen sind hier Fremden gegenüber sehr misstrauisch.
Az itteni emberek nagyon bizalmatlanok az idegenekkel szemben.
Tom war so krankhaft misstrauisch, dass er überall bei sich zu Hause versteckte Überwachungskameras einbauen ließ.
Tom oly betegesen bizalmatlan volt, hogy otthonában mindenhova rejtett megfigyelőkamerákat szereltetett.
Warum bist du immer so misstrauisch?
Mi az oka folytonos gyanakvásodnak?
Miért vagy te mindig annyira bizalmatlan?
Warum seid ihr immer so misstrauisch?
Miért vagytok mindig olyan gyanakvóak?
Miért vagytok mindig oly bizalmatlanok?
Warum sind Sie immer so misstrauisch?
Ön miért oly' bizalmatlan mindig?
Miért annyira gyanakvóak önök minduntalan?
Natürlich bin ich misstrauisch, wenn sich's um dich handelt.
Persze, hogy bizalmatlan vagyok, ha rólad van szó.
Ich bin sehr misstrauisch gegenüber dieser Dame.
Nagyon gyanús nekem ez a hölgy.
Ungarische Beispielsätze
Nincs rá okod, hogy bizalmatlan légy velem szemben.