Was heißt »miss­trau­isch« auf Russisch?

Das Adjektiv miss­trau­isch (ver­altet: mißtrauisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • недоверчивый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Warum bist du so misstrauisch?

Почему ты такой недоверчивый?

Er sah mich misstrauisch an.

Он смотрел на меня с подозрением.

Ich weiß, warum Tom misstrauisch wurde.

Я знаю, почему Том стал недоверчивым.

Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei misstrauisch.

Мария сказала Тому, что думает, что Джон подозрительный.

Synonyme

arg­wöh­nisch:
подозрительный

Antonyme

ver­trau­ens­voll:
доверчивый

Übergeordnete Begriffe

skep­tisch:
скептичный

Miss­trau­isch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: misstrauisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: misstrauisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5295684, 6968664, 7464138 & 7477811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR