Was heißt »ver­trau­ens­voll« auf Russisch?

Das Adjektiv ver­trau­ens­voll lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • доверчивый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.

У нас очень доверительные отношения.

Synonyme

zu­ver­sicht­lich:
уверенный

Antonyme

arg­wöh­nisch:
недоверчивый
подозрительный
miss­trau­isch:
недоверчивый

Russische Beispielsätze

  • Ты доверчивый.

  • Я не осознавал, что Том такой доверчивый.

  • Ну ты же очень доверчивый, что касается слухов.

Ver­trau­ens­voll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vertrauensvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vertrauensvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2038295, 5316213, 5316238 & 5316252. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR