Was heißt »argwöhnisch« auf Französisch?
Das Adjektiv »argwöhnisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- soupçonneux
- suspicieux
- défiant
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er war so argwöhnisch, dass er nur seinen eigenen Lügen glaubte.
Il était tellement soupçonneux qu'il ne croyait qu'à ses propres mensonges.
Sie beäugte ihn argwöhnisch.
Elle le zieutait d'un air suspicieux.
Die Alte hat mich böse und argwöhnisch angesehen.
La vieille m'a regardé méchamment et avec suspicion.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- skeptisch:
- sceptique
Französische Beispielsätze
Ne me regardez pas d'un œil si soupçonneux !
Il me regarda d'un air suspicieux.
Il m'a regardé d'un air suspicieux.
Ils semblent tous deux suspicieux.
Il a l'air suspicieux.