Was heißt »acht­sam« auf Polnisch?

Das Adjektiv acht­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • uważny
  • baczny
  • uważnie
  • bacznie

Synonyme

sorg­fäl­tig:
dokładny
staranny

Sinnverwandte Wörter

ängst­lich:
przestraszony
arg­wöh­nisch:
méfiant
nieufnie
nieufny
podejrzliwie
podejrzliwy
be­hut­sam:
ostrożny
vor­sich­tig:
ostrożny

Antonyme

nach­läs­sig:
niechlujny
niedbały
niestaranny
schlam­pig:
niechlujny
un­or­dent­lich:
niechlujny

Polnische Beispielsätze

  • Jesteś bardzo uważny.

  • Jestem uważny.

  • Popatrz uważnie. Pokażę ci, jak to się robi.

  • Słuchaj mnie uważnie.

Acht­sam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: achtsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: achtsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11597509, 5985492, 1115111 & 529657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR