Was heißt »be­hut­sam« auf Polnisch?

Das Adjektiv be­hut­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ostrożny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sei bitte behutsam.

Proszę, bądź delikatny.

Seien Sie bitte behutsam.

Proszę być delikatnym.

Synonyme

sanft:
aksamitny
delikatny
łagodny
sorg­fäl­tig:
dokładny
staranny

Polnische Beispielsätze

  • Będę ostrożny.

  • Niech pan będzie bardzo ostrożny!

  • Byłbym ostrożny.

  • Proszę bądź ostrożny.

  • Tom jest szczególnie ostrożny.

  • Jest bardzo ostrożny.

  • Muszę być ostrożny.

  • Tak, powinieneś być bardzo ostrożny.

Be­hut­sam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: behutsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: behutsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1514952, 1514954, 8696260, 8654167, 8628964, 8428338, 6627170, 11597564, 3460234 & 361858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR