Was heißt »be­hut­sam« auf Schwedisch?

Das Adjektiv be­hut­sam lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • varsam
  • aktsam
  • varlig

Synonyme

lieb:
älsvärd
bussig
rar
snäll
lie­be­voll:
kärleksfull
sacht:
sakta
sanft:
mild
mjuk
sorg­fäl­tig:
noggrann
omsorgsfull
sorg­sam:
omtänksam
vor­sich­tig:
försiktig
zärt­lich:
smeksam
zart:
späd

Be­hut­sam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: behutsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: behutsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0