Was heißt »liebevoll« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »liebevoll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

kärleksfull

Synonyme

behutsam:: aktsam; varlig; varsam
lieb:: älsvärd; bussig; rar; snäll
sacht:: sakta
sanft:: mild; mjuk
zärtlich:: smeksam
zart:: späd

Sinnverwandte Wörter

aufmerksam:: påpasslig; uppmärksam
groß:: hög; stor
Mühe:: besvär; möda
sorgfältig:: noggrann; omsorgsfull

Antonyme

brutal:: brutal
nachlässig:: likgiltig; senfärdig; slapp; slarvig; vårdslös

Liebevoll übersetzt in weiteren Sprachen: