Was heißt »sanft« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »sanft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

mild
mjuk

Synonyme

behutsam:: aktsam; varlig; varsam
brav:: god; snäll
flauschig:: luddig; ullig
fluffig:: fluffig; gosig
friedfertig:: fredlig; fridsam
friedlich:: fredlig; fridsam
gewaltlos:: fredlig; icke-våldslig
glimpflich:: lättvindlig; lindrig; skonsam
gutmütig:: beskedlig; godmodig
harmlos:: harmlös; menlös
lasch:: slapp
lieb:: älsvärd; bussig; rar; snäll
liebevoll:: kärleksfull
locker:: gles; lös; lucker
nachgiebig:: beskedlig; eftergiven; undfallande
ruhig:: lugn
sacht:: sakta
samtweich:: sammetslen; sammetsmjuk
schwach:: klen; svag
weich:: vek
zärtlich:: smeksam
zahm:: spak; tam
zart:: späd

Antonyme

barsch:: barsk; sträv
brutal:: brutal
grob:: grov
rau:: skrovlig
roh:: rå
stark:: stark

Schwedische Beispielsätze

Min kudde är så mjuk!

Sanft übersetzt in weiteren Sprachen: