Was heißt »sanft« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »sanft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

tandru
gentil
blând

Synonyme

lieb:: drag; drăguț
locker:: lejer; slăbit; ușor
ruhig:: calm; liniștit
sacht:: grijuliu; încet
weich:: moale
zart:: delicat

Antonyme

brutal:: brutal
rau:: aspru
roh:: brut; crud; necioplit
stark:: puternic; tare

Sanft übersetzt in weiteren Sprachen: