Was heißt »brav« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Emi ist ein braves Mädchen.

Emi är en snäll flicka.

Synonyme

an­ge­passt:

anpassad

avpassad

auf­rich­tig:

rak

uppriktig

bie­der:

ärlig, rättskaffens

proper

respektabel

ehr­lich:

ärlig

uppriktig

fol­gen:

följa

folg­sam:

lydig

fried­lich:

fredlig

fridsam

füg­sam:

foglig

ge­fü­gig:

foglig

ge­hor­chen:

lyda

lystra

ge­hor­sam:

lydig

gut­mü­tig:

beskedlig

godmodig

hel­den­haft:

heroisk

hjältemodig

hö­ren:

höra

kon­ser­va­tiv:

konservativ

lieb:

älsvärd

bussig

rar

mu­tig:

karsk

modig

recht­schaf­fen:

hederlig

rättrådig

rättskaffens

red­lich:

hederlig

sanft:

mild

mjuk

tap­fer:

modig

tapper

zahm:

spak

tam

Antonyme

bö­se:

elak

ond

falsch:

fel

fei­ge:

feg

mesig

frech:

fräck

kaxig

keck:

djärv

fräck

käck

morsk

un­ge­zo­gen:

busig

wei­ner­lich:

gnällig

Schwedische Beispielsätze

• Var snäll och tvätta händerna.

• Maten var inte god, men den var i alla fall prisvärd.

• Sätt dig inte på den bänken, är du snäll.

• Jag kan vara snäll.

• Var snäll och sätt på er skorna.

• Avsikten var god.

• Var snäll och duka.

• Ta god tid på er.

• Var snäll och sätt er inte på den här bänken.

• Liisa försökte se snäll och menlös ut.

• Åh, ta god tid på dig. Jag har ingen brådska.

• Var snäll och översätt den här meningen till valfritt språk.

• Var snäll och skriv ner din adress.

• Var snäll och öppna munnen stort.

• Var snäll och håll mun på er!

• Var snäll och håll mun!

• Var snäll och avbryt mig inte.

• Var god vänta.

• Allt var förberett i god tid före.

• Var god och ta plats!