Was heißt »brav« auf Italienisch?

Das Adjektiv brav lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ubbidiente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir sind keine braven Ökos!

Non siamo brave ecologiste!

Ich habe verstanden, dass du ein braves Mädchen bist.

Ho capito che sei una brava ragazza.

Synonyme

ar­tig:
cortese
auf­rich­tig:
di cuore
retta
retto
bie­der:
probo
semplice
ehr­lich:
vero
fol­gen:
seguire
folg­sam:
obbediente
fried­lich:
pacifico
quieto
ge­fü­gig:
docile
ge­hor­chen:
obbedire
ubbidire
ge­hor­sam:
obbediente
gut­mü­tig:
bonario
hel­den­haft:
eroico
hö­ren:
ascoltare
obbedire
sentire
udire
mu­tig:
coraggioso
red­lich:
darsi ogni premura
grande
onesto
probo
sincero
tap­fer:
coraggioso
valoroso
zahm:
addomesticato

Antonyme

bö­se:
cattivo
falsch:
falso
sbagliato
fei­ge:
cagasotto (volg.)
codardo
fifone
pusillanime
vigliacco
frech:
sfacciato
keck:
baldanzoso
baldo
sbarazzino
sfacciato
un­ehr­lich:
disonesto
illegittimo
malandrino
sleale
sporco

Brav übersetzt in weiteren Sprachen: