Was heißt »brav« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »brav« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • hodný
  • poslušný

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sei ein braver Junge.

Buď hodný kluk.

Synonyme

ar­tig:
milý
způsobný
auf­rich­tig:
upřímný
bie­der:
čestný
počestný
slušný
úzkoprsý (úzkoprsý (úzkoprse dodržující společenské normy a morálku ze strachu "co by tomu řekli druzí"))
ehr­lich:
poctivý
fol­gen:
následovat
ge­fü­gig:
ochotný
poddajný
povolný
úslužný
hö­ren:
poslouchat
slyšet
kon­ser­va­tiv:
konzervativní
lieb:
milý
mu­tig:
odvážný
smělý
tap­fer:
statečný

Antonyme

bö­se:
zlý
falsch:
špatný
frech:
drzý
keck:
smělý
troufalý
wei­ner­lich:
ubrečený
uplakaný

Tschechische Beispielsätze

Dříve to byl hodný chlapec.

Brav übersetzt in weiteren Sprachen: