Was heißt »brav« auf Esperanto?

Das Adjektiv brav lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Brav, brav, wir gehen jetzt fein in die Heia, du bist doch ein liebes Kind.: Estu trankvila, vi nun iru al via lito, vi ja estas bona infano.
Julia ist ein braves Kind.: Julia estas bona infanino.
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.: La brava viro pensas laste pri si mem.
Das ist brav!: Tio estas kuraĝa!
Emi ist ein braves Mädchen.: Eminjo estas bona knabino.
Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.: La baza dezajno de la humila paperklipo ne aliiĝis dum pli ol cent jaroj.
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. Vertrau auf Gott und rette den Bedrängten.: Bravulo pri si mem plej laste pensas. El la mizero savu lin kun diofido!
Der brave Mensch grämt sich weit mehr über ein Unrecht, das er getan hat, als über ein solches, das ihm angetan wurde.: La justulo ĉagreniĝas multe pli pri maljustaĵo, kiun li faris, ol pri iu, kiu estis farita al li.
Sei ein braver Junge.: Estu saĝa knabo.
Ich habe verstanden, dass du ein braves Mädchen bist.: Mi komprenis, ke vi estas brava knabino.
Ein braver Mann schluckt runter, was er abbeißt.: Bravulo englutas, kion li demordas.
Sei ein braver Junge und warte hier!: Estu obea knabo kaj atendu ĉi tie!
Sie waren brave Kinder.: Ili estis obeemaj infanoj.

Tenu vin brava!
Vi estas tiel brava!
Kvankam brava, Tomo fuĝis. Kio okazis?
Ĉu vi estas brava?
Tomo estis brava viro.
Li estas brava kaj gaja knabo.
Tomo estas brava batalanto.
Vi estas pli brava ol mi.
Li estas la plej brava soldato, kiu iam vivis.
"Mi alportas la plej malbonajn novaĵojn. Manjo, vi nun estu tre brava!" – "Ho, Dio! Kio do okazis?"
Ŝi ja estas knabino, tamen brava.
Li estas forta kaj brava, sed precipe afabla.
Tomo estis brava soldato.
Ŝi estas brava virino.
Ĝi estis brava aventuro, plena de streĉo kaj ekscito.
La talenta juna ŝakludanto estas tre brava. Li intence elmetas sin al atako, igas sin vundebla kaj tiam matigas sian kontraŭulon, kiam tiu malplej atendas tion.
La brava gardisto trovas amuze, ke la plej multaj hispanaj frazoj en la tria persono tradukeblas laŭ ses malsamaj manieroj en la germanan.
Mi estas tute favora al tenado de la bela, brava, bona malnova kutimo de la kiso sur la mano; finfine vi devas komenci ie.
Vi, brava hometo, devos lerni ankoraŭ amasegon.
Facilas esti brava je sekura distanco.