Was heißt »zahm« auf Italienisch?

Das Adjektiv zahm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

addomesticato

Synonyme

artig:: cortese
brav:: ubbidiente
folgsam:: obbediente
friedlich:: pacifico; quieto
gefügig:: docile
gehorsam:: obbediente; ubbidiente
gelinde:: blando; esiguo; eufemistico; leggero; lieve; mite; moderato; piccolo
gemäßigt:: moderato
gutmütig:: bonario
mäßig:: moderato
mild:: liscio

Antonyme

scharf:: accanito; acerbo; acre; acuminato; acuto; affilato; aggressivo; aguzzo; brusco; caricato; caustico; corrosivo; duro; energico; feroce; forte; gelido; innescato; intenso; lucido; malizioso; marcato; netto; nitido; osé; penetrante; pepato; piccante; preciso; pronunciato; pungente; rigido; sonoro; spinto; stridente; stridulo; stuzzicante; tagliente; vivo
scheu:: timido
störrisch:: ostinato; testardo
wild:: selvaggio; selvatico

Italienische Beispielsätze

In casa mia mi sento come un lupo addomesticato.

Zahm übersetzt in weiteren Sprachen: