Was heißt »mä­ßig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »mä­ßig« (auch: mässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • moderato

Synonyme

be­schei­den:
modesto
umile
bil­lig:
a buon prezzo
economico
equo
modico
dritt­klas­sig:
di terz'ordine
eher:
più presto
prima
ganz:
intatto
ge­mä­ßigt:
temperato
halb:
mezzo
hin­läng­lich:
abbastanza
bastante
sufficiente
sufficientemente
maß­voll:
compassato
contenuto
misurato
pas­sa­bel:
passabile
re­la­tiv:
relativo
schlecht:
carente
cattivo
scadente
ver­gleichs­wei­se:
comparativamente
ver­hal­ten:
contenuto
repressso
trattenuto

Sinnverwandte Wörter

kaum:
appena
knapp:
conciso
scarso

Antonyme

reich­lich:
abbondante
über­zeu­gend:
convincente
persuasivo
suadente

Mäßig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mäßig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mäßig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0