Was heißt »durch­schnitt­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »durch­schnitt­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • medio

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch.

Studio inglese due ore al giorno in media.

Ich gehe durchschnittlich drei Mal pro Woche ins Kino.

Vado al cinema ogni tre giorni, facendo la media.

Synonyme

all­ge­mein:
generale
generalmente
in generale
all­täg­lich:
quotidiano
ba­nal:
banale
be­frie­di­gend:
discreto
soddisfaciente
be­schei­den:
modesto
umile
bil­lig:
a buon prezzo
economico
equo
modico
ein­fach:
facile
semplice
ge­mä­ßigt:
moderato
temperato
ge­ring:
pochi
mä­ßig:
moderato
nor­mal:
normale
or­di­när:
ordinario
pas­sa­bel:
passabile
pro­fan:
profano
schlicht:
semplice
schnö­de:
basso
vile
Stan­dard:
standard
ty­pisch:
tipico
üb­lich:
abituale
comune
usuale
weit­ver­brei­tet:
comune
molto diffuso (L=e)

Antonyme

Italienische Beispielsätze

La mano ha cinque dita: pollice, indice, medio, anulare, mignolo.

Durchschnittlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchschnittlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchschnittlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1034429, 3248205 & 651039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR