Was heißt »durch­schnitt­lich« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

Он получает, в лучшем случае, средний балл.

Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

Мои оценки в школе были средние.

Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.

Психологические исследования говорят, что консервативные люди обладают в среднем меньшим интеллектом, чем прогрессивные.

Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag.

Он занимался в среднем десять часов в день.

Er führt ein durchschnittliches Leben.

Он ведёт заурядную жизнь.

Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.

Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

Ich gehe durchschnittlich einmal wöchentlich ins Kino.

В среднем я хожу в кино раз в неделю.

Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen.

Если средняя продолжительность жизни в нашей стране 64 года, то несправедливо кому бы то ни было слишком превышать этот предел.

Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinken Sie durchschnittlich?

Сколько чашек кофе вы выпиваете в среднем в день?

Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinkst du durchschnittlich?

Сколько чашек кофе ты выпиваешь в среднем за день?

Tom ist ein durchschnittlicher Typ.

Том - обычный парень.

Synonyme

all­ge­mein:

общий

ba­nal:

банальный

be­deu­tungs­los:

незначительный

be­schei­den:

скромный

bil­lig:

дешёвый

Durch­schnitt:

среднее число

ein­fach:

простой

ge­mein:

общий

ge­ring:

небольшой

ge­wöhn­lich:

обычный

mit­tel­mä­ßig:

заурядный

nor­mal:

нормальный

schlicht:

невзрачный

незамысловатый

незатейливый

простой

скромный

schnö­de:

презренный

selbst­ver­ständ­lich:

очевидный

so la­la:

так себе

Stan­dard:

стандарт

ty­pisch:

типичный

üb­lich:

обычно

weit­ver­brei­tet:

широко распространённый (L=e)

Russische Beispielsätze

• На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

• Художник Том средний.

• Немецкий язык имеет систему родов, каждое существительное имеет род: мужской, женский или средний.