Was heißt »üblich« auf Russisch?
Das Adjektiv »üblich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- обычно
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Bill kam wie üblich zu spät zur Schule.
Билл, как обычно, опоздал в школу.
Der Tag begann wie üblich, wir wachten auf und nachdem wir eilig gefrühstückt hatten, begaben wir uns zum Training.
День начался как обычно: мы проснулись и, позавтракав впопыхах, отправились на тренировку.
Bist du beschäftigt, so wie üblich?
Занят, как обычно?
Obwohl Tom frei hatte, wachte er wie üblich um fünf Uhr morgens auf.
Хотя у Тома был выходной, он проснулся в пять утра, как обычно.
Tom wuchs fünfsprachig auf: er sprach Ukrainisch, Rumänisch, Russisch, Jiddisch und Deutsch. Später lernte er noch Polnisch. Seine Muttersprache war, wie damals üblich, Deutsch.
Том вырос пятиязычным: он владел украинским, румынским, русским, идишем и немецким. Позже он ещё выучил польский. Его родным языком, как обыкновенно в те времена, был немецкий.
Synonyme
- gewöhnlich:
- обычный
- normal:
- нормальный
- weitverbreitet:
- широко распространённый (L=e)
Antonyme
- unüblich:
- необычный
Russische Beispielsätze
В это время театр обычно открывается.
Гром обычно следует за молнией.
Он, как обычно, разговорчив.
Здесь они обычно ужинают.
Молния обычно сопровождается громом.
После анального секса с моей подругой нам обычно надо хорошо помыться.
На Новый год я всегда приезжала к нему, а летом он обычно ко мне.
Мужчины обычно все вещи вешают на пол.
Мы обычно говорим друг с другом на французском.