Was heißt »mit­tel­mä­ßig« auf Russisch?

Das Adjektiv »mit­tel­mä­ßig« (auch: mittelmässig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • заурядный
  • средний

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Dein Wissen zu diesem Thema ist mittelmäßig, Tom.

Твои знания касательно этого предмета посредственны, Том.

Das war ein mittelmäßiger Film mit mittelmäßigen Schauspielern.

Это был посредственным фильм с посредственными актерами.

Jeder Erfolg, den man erzielt, schafft uns einen Feind. Man muss mittelmäßig sein, wenn man beliebt sein will.

Каждый успех, который достигается, создает нам врага. Надо быть посредственным, если вы хотите быть популярным.

Tom ist ein mittelmäßiger Maler.

Художник Том посредственный.

Том - посредственный художник.

Synonyme

all­ge­mein:
общий
ba­nal:
банальный
be­schei­den:
скромный
bil­lig:
дешёвый
Durch­schnitt:
среднее число
ein­fach:
простой
ge­mein:
общий
ge­wöhn­lich:
обычный
nett:
мило
приятно
славно
nor­mal:
нормальный
schlicht:
невзрачный
незамысловатый
незатейливый
простой
скромный
schnö­de:
презренный
Stan­dard:
стандарт

Russische Beispielsätze

  • Он получает, в лучшем случае, средний балл.

  • На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.

  • Немецкий язык имеет систему родов, каждое существительное имеет род: мужской, женский или средний.

Mittelmäßig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mittelmäßig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mittelmäßig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2632776, 2975993, 3022087, 6026360, 4936217, 5596444 & 3947635. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR