Was heißt »ty­pisch« auf Russisch?

Das Adjektiv ty­pisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • типичный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er ist ein typischer Workaholic.

Он типичный трудоголик.

Tom ist ein typischer Kanadier.

Том - типичный канадец.

Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare.

Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.

Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft? - Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.

Каковы типичные признаки экономики ГДР? – Трудности роста и растущие трудности.

Tom ist ein typischer Engländer.

Том - типичный англичанин.

Das ist eine typische gotische Kirche.

Это типичная готическая церковь.

Sie ist ein typischer Workaholic.

Она типичный трудоголик.

In seiner Sendereihe „Ostdeutsch kochen“ zeigt Jörg unter anderem, wie man typische „DDR-Brötchen“ backt.

В своём сериале «Готовим по-восточногермански» Йорг показывает в числе прочего, как печь типичные ГДР-овские булочки.

Das ist ja eine typische Reaktion!

Это прямо типичная реакция!

Das ist so typisch für dich, Tom!

Это так на тебя похоже, Том.

Das ist so typisch für dich!

Это так на тебя похоже.

Es war ein typischer Sonntagmorgen.

Это было типичное воскресное утро.

Synonyme

durch­schnitt­lich:
средний
ei­gen:
собственный
ex­em­p­la­risch:
примерный
ganz:
целый
spe­zi­fisch:
определенный
sym­p­to­ma­tisch:
симпотматический

Sinnverwandte Wörter

be­kannt:
знакомый
знаменитый
известный
nor­mal:
нормальный
üb­lich:
обычно

Antonyme

aty­pisch:
атипичный

Ty­pisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: typisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: typisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 675345, 1487111, 1510182, 1918773, 2719261, 4829040, 5158512, 8374137, 8587267, 8986630, 10520359 & 10792360. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR