Was heißt »ge­ring« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.

Она постоянно жалуется на свою низкую заработную плату.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel.

У меня нет ни малейшего сомнения.

Sie nahm den Weg des geringsten Widerstands.

Она пошла по пути наименьшего сопротивления.

Aber die Wahrscheinlichkeit ist gering.

Но вероятность невелика.

Tatsächlich ist das Risiko gering.

На самом деле риск невелик.

Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.

Низкая самооценка - результат несоответствия между реальным и идеальным собой.

Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.

Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.

Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?

Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?

Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.

Много людей страдают от заниженной самооценки.

Toms Kenntnisse des Lateinischen und Altgriechischen waren und blieben äußerst gering.

Познания Тома в латинском и древнегреческом были и остаются исключительно слабыми.

Maria hat ein geringes Selbstwertgefühl.

У Мэри низкая самооценка.

Die Regenwahrscheinlichkeit ist gering.

Вероятность дождя небольшая.

Dieser Plan hatte geringe Erfolgschancen.

У этого плана было мало шансов на успех.

Geschirrspülmaschinen sollten einen geringen Stromverbrauch haben.

Посудомоечные машины должны иметь низкое энергопотребление.

Die Temperaturschwankungen sind hier relativ gering.

Колебания температуры здесь относительно невелики.

Wird die Bedeutung einer Königin geringer sein als die eines Königs? Warum wird der Mann, den sie heiratet, dadurch nicht König?

Будет ли важна королева меньше важности короля? Почему в результате мужчина, за которого она выходит замуж, не становится королем?

Darüber mache ich mir nicht die geringsten Sorgen.

Я об этом нисколько не беспокоюсь.

Die Wahrscheinlichkeit ist gering.

Вероятность ничтожно мала.

Synonyme

karg:

жалкий

недостаточный

скупой

klein:

маленький

schmal:

узкий

schwach:

слабый

über­schau­bar:

наглядный

un­be­deu­tend:

незначительный

несущественный

we­nig:

мало

немного

win­zig:

крохотный

Antonyme

groß:

большой

viel:

много

Russische Beispielsätze

• Я живу в небольшой квартирке.

• Я купил себе небольшой автомобиль.

• Мне нужен небольшой чемодан.

• Том жил один в небольшой квартире.

• В феврале у нас был небольшой отпуск.

• Перед моим домом есть небольшой сад.

• Почему ты не возьмёшь себе небольшой отпуск?