Was heißt »selbst­ver­ständ­lich« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mir ist selbstverständlich bewusst, wie diese Situation historisch entstanden ist.

Naturalmente sono consapevole delle origini storiche di questa situazione.

Tom hält alles für selbstverständlich.

Tom dà tutto per scontato.

Synonyme

ab­so­lut:

assoluto

al­ler­dings:

però

tuttavia

er­war­tungs­ge­mäß:

secondo le aspettative

evi­dent:

evidente

manifesto

palese

frei­lich:

a dire il vero

è vero che

ge­las­sen:

calmo

klar:

chiaro

läs­sig:

indolente

nor­mal:

normale

of­fen­sicht­lich:

evidente

manifesto

palese

selbst­re­dend:

naturalmente

ovviamente

si­cher:

sicuro

un­be­dingt:

assoluto

Italienische Beispielsätze

• Si comporta in modo molto naturale.

• Non è ovvio chi è il colpevole?

• Contemplare le stagioni è meditare, è accettare il cambiamento e l'imprevisto come parte naturale della vita!

• È ovvio che è una menzogna.

• Il gas è un'importante risorsa naturale.

• Isaac Newton era un filosofo naturale inglese.

• "Questa è davvero un'espressione naturale?" "Chiediamo al signor Google."

• Era assolutamente ovvio che cinque persone non potessero scomparire senza lasciare traccia.

• È ovvio che lui ha ragione.

• È ovvio che ha ragione.

• La purezza naturale di quest'olio è garantita dalla raccolta a mano.

• Il cranio è un elmetto naturale e circonda il cervello e gli organi di senso proteggendoli da danneggiamenti.