Was heißt »ge­hor­chen« auf Italienisch?

Das Verb ge­hor­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ubbidire
  • obbedire

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich hatte keine Wahl als zu gehorchen.

Non avevo altra scelta che obbedire.

Ich möchte wissen, warum du mir nicht gehorcht hast, Anne.

Vorrei sapere perché non mi hai obbedito, Anne.

Synonyme

beu­gen:
chinare
curvare
flettere
piegare
brav:
ubbidiente
fol­gen:
seguire
folg­sam:
obbediente
hö­ren:
ascoltare
sentire
udire
pa­rie­ren:
parare
sprin­gen:
balzare
saltare
zompare
un­ter­wer­fen:
sottomettere

Antonyme

wi­der­set­zen:
contrapporsi
opporsi
ribellarsi

Italienische Beispielsätze

  • Prima di dare ordini, devi imparare ad obbedire.

  • È nostro dovere ubbidire alla legge.

Ge­hor­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gehorchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gehorchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1586081, 7993904, 2201371 & 1157988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR