Was heißt »gehorchen« auf Ungarisch?
Das Verb gehorchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- szót fogad
- engedelmeskedik
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Mein Sohn gehorcht mir nicht.
A fiam nem engedelmeskedik nekem.
A fiam nem fogad szót nekem.
Ich gehorchte.
Engedelmeskedtem.
Sie gehorcht nicht.
Nem fogad szót.
Die Menschen sollten in ihrem Leben den Gesetzen der Natur gehorchen.
Az embereknek a természet törvényeinek engedelmeskedniük kellene az életük folyamán.
Wir müssen gehorchen.
Engedelmeskednünk kell.
Er ist hinter der Tür gestanden und hat gehorcht.
Az ajtó mögött állt és hallgatózott.
Ich werde gehorchen.
Szót fogok fogadni.
Wie machst du das, dass sie gehorchen?
Hogyan ered el, hogy szót fogadjanak?
Du musst ihnen nicht gehorchen.
Nem kell nekik engedelmeskedned.
Nem kell, hogy engedelmeskedj nekik.
Nem kell szót fogadnod nekik.
Erinnerst du dich, was das letzte Mal passierte, als du nicht gehorcht hast?
Emlékszel, mi történt utoljára, amikor nem fogadtál szót?
Politiker müssen den Gesetzen nicht gehorchen und sie dürfen frei stehlen, weil sie parlamentarische Immunität haben.
A politikusoknak nem kell betartani a törvényeket és lophatnak szabadon, mert mentelmi joguk van.
Wenn du nicht gehorchst, kommt der schwarze Mann dich holen.
Ha nem engedelmeskedsz, eljön érted a mumus.
Ha nem fogadsz szót, elvisz téged a mumus.
Seht ihr nun, was passiert, wenn ihr nicht gehorcht?
Látjátok már, mi történik, ha nem fogadtok szót?
Most már látjátok, mi van akkor, ha nem fogadtok szót?
Der Hund gehorcht nur mir.
Csak nekem fogad szót a kutya.