Was heißt »bieder« auf Schwedisch?

Das Adjektiv bieder lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ärlig, rättskaffens
proper
respektabel

Synonyme

anständig:: anständig
borniert:: bornerad; trångsint; trångsynt
brav:: god; snäll
ehrbar:: ärbar
ehrlich:: ärlig; uppriktig
engstirnig:: trångsynt
integer:: intakt; oskadd
kleinbürgerlich:: småborgerlig
kleinkariert:: smårutig
konservativ:: konservativ
kreuzbrav:: genompräktig; rättskaffens
philiströs:: filiströs; kälkborgerlig
piefig:: förlegad; gammaldags; urmodig
rechtschaffen:: hederlig; rättrådig; rättskaffens
redlich:: hederlig
schlicht:: enkel; okonstlad
spießig:: brackig
wacker:: båld

Antonyme

eigenwillig:: egensinnig; envis; halsstarrig; självsvåldig
exzentrisch:: excentrisk
flippig:: fladdrig
frech:: fräck; kaxig
gemein:: gemen; gemensam
keck:: djärv; fräck; käck; morsk
kess:: fräck; käck; tuff
korrupt:: korrupt
niederträchtig:: elak; gemen; nedrig
schräg:: sluttande; sned
schrill:: gäll
skurril:: skurril
unkonventionell:: okonventionell
verkommen:: förfalla; förkomma
verlogen:: lögnaktig
verschlagen:: bakslug; förslagen; slug

Bieder übersetzt in weiteren Sprachen: