Was heißt »ge­mein« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ge­mein lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gemensam
  • gemen

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie haben etwas gemein.

De har något gemensamt.

Das war gemein.

Det var elakt.

Synonyme

ät­zend:
frätande
ag­gres­siv:
aggressiv
all­ge­mein:
allmän
allmänt
all­täg­lich:
alldaglig
vardaglig
ba­nal:
banal
bil­lig:
rimlig
bös­ar­tig:
elak
elakartad
lömsk
ondsint
bö­se:
elak
ond
bös­wil­lig:
illasinnad
illsint
ondsint
bos­haft:
illvillig
ondskefull
Durch­schnitt:
genomsnitt
durch­schnitt­lich:
genomsnittlig
medelmåttig
ein­fach:
enkel
lätt
simpel
fies:
äcklig
otäck
vidrig
gal­lig:
bitter som galla
gallig
gars­tig:
elak
otrevlig
ge­häs­sig:
elak
hätsk
ge­wöhn­lich:
gemenligen
usuell
vanlig
gif­tig:
giftig
Haus­manns­kost:
husmanskost
hin­ter­häl­tig:
bakslug
lömsk
hunds­ge­mein:
fruktansvärd
väldigt elak
in­fam:
infam
mies:
kass
risig
taskig
urdålig
urusel
usel
mit­tel­mä­ßig:
medelmåttig
medioker
Mit­tel­maß:
genomsnitt
medelmåtta
nor­mal:
normal
null­acht­fünf­zehn:
inget speciellt
or­di­när:
ordinär
per­fi­de:
lömsk
perfid
svekfull
schä­big:
skabbig
schänd­lich:
skamlig
schlecht:
dålig
kass
schlicht:
enkel
okonstlad
schuf­tig:
skurkaktig
se­ri­ell:
seriell
Stan­dard:
standard
übel:
illamående
un­ver­schämt:
fräck
oförskämd
vul­gär:
vulgär
wi­der­wär­tig:
vedervärdig
zy­nisch:
cynisk

Untergeordnete Begriffe

all­ge­mein:
allmän
allmänt
hunds­ge­mein:
fruktansvärd
väldigt elak

Ge­mein übersetzt in weiteren Sprachen: