Was heißt »ätzend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ätzend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

frätande

Synonyme

abstoßend:: frånstötande
aggressiv:: aggressiv
beißend:: bitande; stickande; svidande
beleidigend:: förolämpande; kränkande
bissig:: bitsk
bösartig:: elak; elakartad; lömsk; ondsint
böse:: elak; ond
boshaft:: illvillig; ondskefull
doof:: dum; fånig; larvig
eklig:: äcklig; vidrig
gallig:: bitter som galla; gallig
gehässig:: elak; gemen
gemein:: gemen; gemensam
giftig:: giftig
Kacke:: bajs; skit; träck
lahm:: lam
polemisch:: polemisk
reizend:: förtjusande
sauer:: sur
scharf:: skarp; snäv; stark; stickande; vass
spitz:: spetsig; vass
spöttisch:: försmådlig; spydig
unausstehlich:: olidlig; outhärdlig
unerträglich:: odräglig; olidlig; outhärdlig
unsympathisch:: osympatisk
widerwärtig:: vedervärdig
zynisch:: cynisk

Ätzend übersetzt in weiteren Sprachen: