Was heißt »spitz« auf Schwedisch?

Das Adjektiv spitz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

vass
spetsig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Essen war spitze.: Middagen var toppen.

Synonyme

ätzend:: frätande
beißend:: bitande; stickande; svidande
beleidigend:: förolämpande; kränkande
bissig:: bitsk
fickerig:: hirrig; hispig; nervös
gehässig:: elak; gemen; hätsk
geil:: kåt
gell:: gäll
grell:: bländande; gräll
heiß:: het
ironisch:: ironisk
lüstern:: liderlig; lysten
ohrenbetäubend:: öronbedövande
polemisch:: polemisk
scharf:: skarp; snäv; stark; stickande
scherzhaft:: skämtsam
schrill:: gäll
spöttisch:: försmådlig; spydig
wollüstig:: vällustig
zynisch:: cynisk

Sinnverwandte Wörter

ausgemergelt:: utmärglad
begierig:: begärlig; ivrig; lysten; sugen
brünstig:: kåt
dünn:: klen; tunn
dürr:: få; knapp; mager; torr
hager:: avtärd; mager; tärd
höhnisch:: försmådlig; hånfull; sarkastisk
messerscharf:: sylvass

Antonyme

dick:: stor; tjock
dumpf:: dämpad; dov
emphatisch:: emfatisk
feist:: fet; tjock
fett:: fet
fit:: redo; spänstig; vältränad
freundlich:: snäll; vänlig
glatt:: glatt; rak; slät
leise:: svag; tyst
lustlos:: håglös
sportlich:: sportig; sportslig
stumpf:: trubbig
tief:: djup; låg
Winkel:: vinkel

Schwedische Beispielsätze

Den här kniven är mycket vass.

Spitz übersetzt in weiteren Sprachen: