Was heißt »feist« auf Schwedisch?

Das Adjektiv feist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fet
  • tjock

Synonyme

adi­pös:
adipös
be­leibt:
fetlagd
korpulent
dick:
stor
dick­bäu­chig:
stormagad
tjockmagad
drall:
fyllig
knubbig
mullig
flei­schig:
fläskig
köttig
fül­lig:
fyllig
kor­pu­lent:
korpulent
mäch­tig:
mäktig
mas­sig:
mäktig
massiv
väldig
mol­lig:
fyllig
knubbig
mullig
stark:
stark
statt­lich:
grann
högrest
ståtlig
üp­pig:
fyllig
wohl­ge­nährt:
välfödd
välgödd

Antonyme

dünn:
klen
tunn
schlank:
slank
smäcker
smal
smärt

Schwedische Beispielsätze

  • Du är lite tjock.

  • Du har blivit tjock.

  • En fet vit katt satt på en mur och betraktade dem med sömniga ögon.

  • Om man äter för mycket blir man tjock.

Feist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: feist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: feist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5883607, 2703573, 1138596 & 898934. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR