Was heißt »stattlich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »stattlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

ståtlig
högrest
grann

Synonyme

adipös:: adipös
ansehnlich:: ansenlig; betydande
beleibt:: fetlagd; korpulent
dick:: stor; tjock
dickbäuchig:: stormagad; tjockmagad
dickleibig:: fet; fetlagd; tjock
drall:: fyllig; knubbig; mullig
erklecklich:: ansenlig; betydande
feist:: fet; tjock
fett:: fet
fettleibig:: fetlagd
füllig:: fyllig
groß:: hög; stor
großzügig:: frikostig; generös
korpulent:: korpulent
lang:: lång
mollig:: fyllig; knubbig; mullig
Riese:: jätte
stark:: stark
Turm:: torn
übergewichtig:: överviktig
üppig:: fyllig
wohlgenährt:: välfödd; välgödd

Sinnverwandte Wörter

beachtlich:: åtskillig; avsevärd; beaktansvärd; icke föraktlig
beeindruckend:: imponerande
bemerkenswert:: anmärkningsvärd; beaktansvärd; betydande; märklig
beträchtlich:: ansenlig; avsevärd
eindrucksvoll:: imponerande
erheblich:: avsevärd; betydande
hoch:: hög; svår; upphöjt med
nennenswert:: beaktansvärd; nämnvärd
prächtig:: magnifik; pampig; präktig
reichlich:: dryg; riklig; ymnig
repräsentativ:: representativ
respektabel:: respektabel
schön:: skön; vacker
stämmig:: stöddig
viel:: mycket

Schwedische Beispielsätze

Jag talar ingen franska, men jag förstår dock lite grann.
Hon läspar lite grann.
Ge mig lite grann bara.

Stattlich übersetzt in weiteren Sprachen: