Was heißt »er­heb­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv er­heb­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avsevärd
  • betydande

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Guld är mycket tyngre än vatten.

Guld är avsevärt tyngre än vatten.

Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren erheblich verändert.

Staden har förändrats avsevärt de två senaste åren.

Staden har förändrats avsevärt under de två senaste åren.

Wir sind jetzt beide erheblich älter.

Vi är båda mycket äldre nu.

Synonyme

al­ler­hand:
allehanda
allsköns
varjehanda
arg:
dålig
elak
ond
aus­ge­prägt:
markerad
utpräglad
aus­gie­big:
riklig
ymnig
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinär
utomordentlig
be­trächt­lich:
ansenlig
bom­bas­tisch:
bombastisk
deut­lich:
klar
tydlig
dra­ma­tisch:
dramatisk
enorm:
enorm
ex­or­bi­tant:
exorbitant
orimlig
ex­t­rem:
extrem
ful­mi­nant:
fulminant
ge­wal­tig:
enorm
mäktig
väldig
groß:
stor
haus­hoch:
skyhög
hef­tig:
häftig
intensiv
stark
im­mens:
ofantlig
in­ten­siv:
intensiv
kräf­tig:
bastant
kraftig
mäch­tig:
mäktig
pom­pös:
pampig
pompös
re­le­vant:
relevant
stark:
stark
tie­risch:
animalisk
tüch­tig:
duktig
redig
üp­pig:
fyllig
um­fang­reich:
diger
omfångsrik
vidlyftig
un­glaub­lich:
otrolig
viel:
mycket
weit:
vid
vidsträckt
we­sent­lich:
väsentlig
ziem­lich:
tämligen

Antonyme

ge­ring­fü­gig:
obetydlig
ringa

Er­heb­lich übersetzt in weiteren Sprachen: