Was heißt »in­ten­siv« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »in­ten­siv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • intensiv

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich träume intensiv.

Jag drömmer intensivt.

Synonyme

auf­dring­lich:
framfusig
påträngande
aus­ge­prägt:
markerad
utpräglad
aus­gie­big:
riklig
ymnig
be­geis­tert:
dityrambisk
deut­lich:
klar
tydlig
do­mi­nant:
dominant
dra­ma­tisch:
dramatisk
ein­ge­hend:
ingående
en­ga­giert:
engagerad
en­thu­si­as­tisch:
entusiastisk
er­heb­lich:
avsevärd
betydande
fa­na­tisch:
fanatisk
flei­ßig:
arbetsam
flitig
gründ­lich:
grundlig
hef­tig:
häftig
stark
kräf­tig:
bastant
kraftig
leb­haft:
livfull
livlig
pigg
lei­den­schaft­lich:
frenetisk
lidelsefull
passionerad
mäch­tig:
mäktig
pe­ne­trant:
påträngande
satt:
mätt
scharf:
skarp
snäv
stark
stickande
vass
stark:
stark
tüch­tig:
duktig
redig
viel:
mycket
voll:
full

Antonyme

ex­ten­siv:
extensiv

Übergeordnete Begriffe

auf­wen­dig:
omfattande
omsorgsfull
påkostad

Intensiv übersetzt in weiteren Sprachen: